| 1. | It was created with the purpose of being a family companion dog.
Elle a été créé dans le but d'être un chien de compagnie,. |
| 2. | The story is treated as a shōdō, or sermon with the purpose of enlightenment.
L'histoire est traitée comme un shodō, ou sermon dans le but de l'illumination. |
| 3. | Rosigna continued the expropriations but with the purpose of aiding anarchist prisoners.
Rosigna continua les expropriations, dans le but d'aider les anarchistes qui avaient été faits prisonniers. |
| 4. | The company was formed in 2005 with the purpose of operating turboprop commuter aircraft.
La société a été créée en 2005 avec le but de l'exploitation d'appareils équipés de turbopropulseurs. |
| 5. | Later, trenches were cut with the purpose of exposing particularly characteristic private buildings.
Par la suite, un certain nombre de fouilles a permis de mettre en évidence quelques bâtisses privées particulièrement caractéristiques. |
| 6. | Texts were written in a humorous, satirical sermon-style with the purpose of educating the masses.
Les textes sont écrits sur un ton de sermon satirique et humoristique, dans le but d'éduquer les masses. |
| 7. | It was with the purpose of saving them that we introduced this quorum of 40 back then.
c'est dans le but de sauver ces débats que nous avons instauré ce quorum de 40 à l'époque. |
| 8. | . ukip cannot support amendments that are tabled with the purpose of increasing restrictions on member states.
l’ukip ne peut souscrire aux amendements qui sont déposés dans le but d’accroître les restrictions imposées aux États membres. |
| 9. | Elliot and Fleming arrived in Ecuador on February 21, 1952, with the purpose of evangelizing Ecuador's Quechua Indians.
Elliot et Fleming arrivèrent en Équateur le 21 février 1952, avec l'objectif d'évangéliser les Indiens Waodani de l’équateur. |
| 10. | The French Navy took charge of the lighthouse in 1701, and rented a house with the purpose of installing a guard.
En 1701, la Marine récupère le phare et loue une maison pour installer un gardien. |
